{"id":9326,"date":"2025-07-31T11:18:56","date_gmt":"2025-07-31T09:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ptc.cz\/co-leczymy\/inne-diagnozy\/ledviny\/"},"modified":"2026-03-10T12:14:32","modified_gmt":"2026-03-10T11:14:32","slug":"nerki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/co-leczymy\/inne-diagnozy\/nerki\/","title":{"rendered":"Nerki"},"content":{"rendered":"<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<p>Rak nerki to nowotw\u00f3r, kt\u00f3ry rozwija si\u0119 z&nbsp;kom\u00f3rek tworz\u0105cych nerk\u0119. Najcz\u0119stszym typem raka nerki jest jasnokom\u00f3rkowy rak nerki (konwencjonalny). Przez d\u0142ugi czas uwa\u017cano go za trudny do napromieniowania ze wzgl\u0119du na&nbsp;ryzyko uszkodzenia okolicznych narz\u0105d\u00f3w, zw\u0142aszcza jelit, w\u0105troby lub trzustki. Jednak dzi\u0119ki post\u0119powi technologicznemu i&nbsp;nowym danym klinicznym pogl\u0105d ten uleg\u0142 zasadniczej zmianie. Radioterapia protonowa stanowi obecnie \u0142agodn\u0105 i&nbsp;skuteczn\u0105 opcj\u0119 leczenia nawet dla pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej nie mieli takiej mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<h4>Jak leczy si\u0119 raka nerki?<\/h4>\n<p>Podstawowym sposobem leczenia jest operacja, polegaj\u0105ca na&nbsp;cz\u0119\u015bciowym lub ca\u0142kowitym usuni\u0119ciu chorej nerki. W przypadku mniejszych guz\u00f3w cz\u0119sto udaje si\u0119 zachowa\u0107 zdrow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 nerki. Je\u015bli jednak operacja nie jest mo\u017cliwa, na&nbsp;przyk\u0142ad ze wzgl\u0119du na&nbsp;stan zdrowia pacjenta, alternatyw\u0105 mo\u017ce by\u0107 leczenie niechirurgiczne.<\/p>\n<h4>Kto najcz\u0119\u015bciej choruje?<\/h4>\n<p>Nowotwory nerek cz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105 u&nbsp;m\u0119\u017cczyzn, najcz\u0119\u015bciej po 50.&nbsp;roku \u017cycia. We wczesnych stadiach zazwyczaj nie powoduj\u0105 \u017cadnych objaw\u00f3w i&nbsp;s\u0105 wykrywane przypadkowo, na&nbsp;przyk\u0142ad podczas badania USG lub tomografii komputerowej wykonywanej z&nbsp;innego powodu. W p\u00f3\u017aniejszym okresie mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 takie dolegliwo\u015bci, jak krew w moczu, b\u00f3l plec\u00f3w lub zm\u0119czenie spowodowane anemi\u0105. S\u0105 to ju\u017c jednak objawy zaawansowanej choroby. Dlatego tak wa\u017cne jest, aby nie lekcewa\u017cy\u0107 profilaktycznych bada\u0144 urologicznych, zw\u0142aszcza u&nbsp;m\u0119\u017cczyzn w \u015brednim i&nbsp;starszym wieku. Podczas tych bada\u0144 mo\u017cna bowiem wykry\u0107 nowotw\u00f3r na&nbsp;wczesnym etapie za pomoc\u0105 badania ultrasonograficznego.<\/p>\n<h4>Co m\u00f3wi\u0105 dane kliniczne?<\/h4>\n<p>Decyzja o&nbsp;zaliczeniu raka nerki do chor\u00f3b, kt\u00f3re mo\u017cna leczy\u0107 za pomoc\u0105 proton\u00f3w, opiera si\u0119 na&nbsp;wynikach mi\u0119dzynarodowych bada\u0144. Na&nbsp;przyk\u0142ad australijskie badanie FASTRACK II wykaza\u0142o 100&nbsp;% kontrol\u0119 choroby w pierwszym roku na\u015bwietlania i&nbsp;tylko minimalne skutki uboczne. Rownie\u017c mniej obszerne japo\u0144skie badania z&nbsp;wykorzystaniem proton\u00f3w wykazuj\u0105 wysok\u0105 skuteczno\u015b\u0107 i&nbsp;nisk\u0105 toksyczno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h3><strong>Dlaczego warto wybra\u0107 terapi\u0119 protonow\u0105?<\/strong><\/h3>\n<p>W przypadku nowotwor\u00f3w nerki kluczowe znaczenie ma oszcz\u0119dzanie otaczaj\u0105cych zdrowych struktur i, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, zachowanie funkcji nerki. Terapia protonowa cz\u0119sto to umo\u017cliwia dzi\u0119ki swoim w\u0142a\u015bciwo\u015bciom fizycznym. Promieniowanie mo\u017cemy precyzyjnie ukierunkowa\u0107, ograniczaj\u0105c w ten spos\u00f3b dawk\u0119 na&nbsp;otaczaj\u0105ce narz\u0105dy, takie jak p\u0119tle jelitowe, moczow\u00f3d, miedniczka nerkowa i&nbsp;inne wa\u017cne tkanki w jamie brzusznej.<\/p>\n<p>Leczenie protonowe mo\u017ce by\u0107 odpowiednie:<\/p>\n<ul>\n<li>u pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do operacji z&nbsp;powodu wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych chor\u00f3b wewn\u0119trznych,<\/li>\n<li>u pacjent\u00f3w ze zmianami trudnymi do leczenia chirurgicznego,<\/li>\n<li>jako alternatywa dla rozwi\u0105zania operacyjnego u&nbsp;pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy odmawiaj\u0105 zabiegu chirurgicznego,<\/li>\n<li>w przypadku guza u&nbsp;pacjenta z&nbsp;jedyn\u0105 nerk\u0105 z&nbsp;ryzykiem wyst\u0105pienia lub pogorszenia niewydolno\u015bci nerki po operacji,<\/li>\n<li>w przypadku guz\u00f3w w obu nerkach z&nbsp;ryzykiem wyst\u0105pienia lub pogorszenia niewydolno\u015bci nerek po operacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9286,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-service-detail-with-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9331,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326\/revisions\/9331"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}