{"id":9338,"date":"2025-09-25T05:28:17","date_gmt":"2025-09-25T03:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ptc.cz\/co-leczymy\/prsy\/rak-piersi\/chemoterapie\/"},"modified":"2026-03-10T12:47:40","modified_gmt":"2026-03-10T11:47:40","slug":"chemoterapia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/co-leczymy\/prsy\/rak-piersi\/chemoterapia\/","title":{"rendered":"Chemoterapia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8766 size-large\" src=\"https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web-1400x492.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web-1400x492.jpg 1400w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web-300x106.jpg 300w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web-768x270.jpg 768w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web-1536x540.jpg 1536w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/p>\n<h3>Chemioterapia: skuteczny element leczenia raka piersi<\/h3>\n<p>Chemioterapia jest jedn\u0105 z&nbsp;g\u0142\u00f3wnych metod leczenia nowotwor\u00f3w z\u0142o\u015bliwych. Dzia\u0142a na&nbsp;ca\u0142y organizm, a&nbsp;jej celem jest zatrzymanie wzrostu kom\u00f3rek nowotworowych, spowolnienie ich namna\u017cania lub ca\u0142kowite zniszczenie. W przypadku raka piersi cz\u0119sto podaje si\u0119 j\u0105 przed operacj\u0105 (tzw. leczenie neoadjuwantowe), kiedy mo\u017ce pom\u00f3c w zmniejszeniu guza, lub po operacji (tzw. leczenie adjuwantowe), kiedy ma za zadanie usun\u0105\u0107 ewentualne mikroskopijne ogniska nowotworu i&nbsp;zmniejszy\u0107 ryzyko nawrotu choroby.<\/p>\n<p>W Centrum Protonowym chemioterapia jest planowana na&nbsp;podstawie zalece\u0144 zespo\u0142u multidyscyplinarnego. W ka\u017cdym przypadku staramy si\u0119, aby leczenie by\u0142o jak najbardziej skuteczne i&nbsp;jednocze\u015bnie jak najlepiej tolerowane.<\/p>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Przebieg chemioterapii<\/h3>\n<p>Chemioterapia jest najcz\u0119\u015bciej podawana do\u017cylnie w formie infuzji. Czas podawania zale\u017cy od wybranego schematu i&nbsp;wynosi od kilku minut do kilku godzin. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podawania odbywa si\u0119 ambulatoryjnie, w \u015brodowisku zaprojektowanym z&nbsp;my\u015bl\u0105 o&nbsp;spokoju i&nbsp;komforcie pacjentek \u2013 w tzw. stacjonarnym oddziale.<\/p>\n<p><strong>Ka\u017cda aplikacja jest:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>planowana na&nbsp;podstawie konsultacji lekarskiej,<\/li>\n<li>prowadzona przez do\u015bwiadczonego onkologa,<\/li>\n<li>towarzyszy jej zesp\u00f3\u0142 piel\u0119gniarski,<\/li>\n<li>w razie potrzeby uzupe\u0142niana leczeniem wspomagaj\u0105cym (np. przeciw nudno\u015bciom).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8771 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chemo_web2-800x650.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"650\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Skutki uboczne i&nbsp;radzenie sobie z&nbsp;nimi<\/h3>\n<p>Obawy zwi\u0105zane ze skutkami ubocznymi chemioterapii s\u0105 powszechne i&nbsp;zrozumia\u0142e. Najcz\u0119\u015bciej pacjentki wspominaj\u0105 o&nbsp;utracie w\u0142os\u00f3w, nudno\u015bciach lub wymiotach. Jednak wsp\u00f3\u0142czesne leczenie onkologiczne oferuje szereg mo\u017cliwo\u015bci z\u0142agodzenia lub zapobiegania tym niepo\u017c\u0105danym objawom.<\/p>\n<h4>Nudno\u015bci i&nbsp;wymioty<\/h4>\n<p>Nowoczesne leki wspomagaj\u0105ce (tzw. leki przeciwwymiotne) s\u0105 obecnie bardzo skuteczne. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pacjentek twierdzi, \u017ce obawy przed nudno\u015bciami by\u0142y znacznie gorsze ni\u017c rzeczywisty przebieg choroby.<\/p>\n<h4>Zm\u0119czenie<\/h4>\n<p>Zm\u0119czenie jest cz\u0119stym, ale mo\u017cliwym do opanowania objawem. Pomocne jest ustalenie realistycznego planu dnia, regularny odpoczynek oraz dostosowanie aktywno\u015bci fizycznej do aktualnej kondycji.<\/p>\n<h4>Zmiany w obrazie krwi<\/h4>\n<p>Podczas leczenia regularnie monitorujemy wyniki bada\u0144 krwi. W razie potrzeby podajemy leki wspomagaj\u0105ce, kt\u00f3re stymuluj\u0105 tworzenie krwi i&nbsp;zmniejszaj\u0105 ryzyko powik\u0142a\u0144.<\/p>\n<h4>Wypadanie w\u0142os\u00f3w<\/h4>\n<p>W przypadku niekt\u00f3rych schemat\u00f3w leczenia mo\u017ce doj\u015b\u0107 do tymczasowego wypadania w\u0142os\u00f3w. W Centrum Protonowym oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zastosowania czepka ch\u0142odz\u0105cego Paxman, kt\u00f3ry znacznie zmniejsza ryzyko wypadania w\u0142os\u00f3w. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na&nbsp;temat tej metody znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<h4>Zmiany w trawieniu, apetycie i&nbsp;b\u0142onach \u015bluzowych<\/h4>\n<p>Pacjentki s\u0105 informowane o&nbsp;mo\u017cliwych zmianach i&nbsp;zalecane s\u0105 odpowiednie modyfikacje diety.<\/p>\n<h4>Obci\u0105\u017cenie psychiczne i&nbsp;niepok\u00f3j<\/h4>\n<p>Celem nie jest tylko zastosowanie leczenia, ale przeprowadzenie pacjentki przez ca\u0142y proces w spos\u00f3b bezpieczny i&nbsp;z&nbsp;poszanowaniem wszystkich jej potrzeb \u2013 fizycznych i&nbsp;psychicznych.<\/p>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h3>Przygotowanie do chemioterapii i&nbsp;okres mi\u0119dzy cyklami<\/h3>\n<p>Chemioterapia nie wymaga \u017cadnych skomplikowanych przygotowa\u0144. Zalecamy wygodne ubranie, lekki posi\u0142ek przed przyj\u015bciem i&nbsp;zabranie ze sob\u0105 picia.<\/p>\n<p>Chemioterapia jest zazwyczaj podawana w kilku cyklach w odst\u0119pach od jednego do trzech tygodni. W mi\u0119dzyczasie organizm regeneruje si\u0119 i&nbsp;odbudowuje zdrowe kom\u00f3rki.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy pacjent przechodzi leczenie indywidualnie \u2013 niekt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 wi\u0119cej odpoczynku, inni kontynuuj\u0105 normalne czynno\u015bci. Reakcje na&nbsp;leczenie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi cyklami.<\/p>\n<p>Lekarz om\u00f3wi z&nbsp;Pa\u0144stwem plan leczenia z&nbsp;wyprzedzeniem \u2013 jakie leki b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo otrzymywa\u0107, jakie mog\u0105 by\u0107 ich po\u017c\u0105dane i&nbsp;niepo\u017c\u0105dane skutki oraz, jak je rozwi\u0105zywa\u0107. Poszczeg\u00f3lne cykle chemioterapii mog\u0105 by\u0107 modyfikowane w trakcie leczenia w zale\u017cno\u015bci od aktualnego stanu pacjenta, a&nbsp;zw\u0142aszcza na&nbsp;podstawie wynik\u00f3w bada\u0144 laboratoryjnych.<\/p>\n<p>Pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi cyklami pozostaj\u0105 Pa\u0144stwo w kontakcie z&nbsp;naszym zespo\u0142em. Przeprowadzamy regularne kontrole, monitorujemy morfologi\u0119 krwi i&nbsp;og\u00f3lny stan zdrowia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8776 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sestricka_web-800x650.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"650\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Chemioterapia jako cz\u0119\u015b\u0107 kompleksowego leczenia raka piersi<\/h3>\n<p>Leczenie raka piersi jest obecnie wysoce zindywidualizowane, a&nbsp;jego forma zale\u017cy od rodzaju nowotworu, jego cech biologicznych i&nbsp;og\u00f3lnego stanu zdrowia pacjentki. Chemioterapia jest jednym z&nbsp;kluczowych narz\u0119dzi leczenia raka piersi, ale nie jedynym. W leczeniu stosuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zabiegi chirurgiczne, terapi\u0119 hormonaln\u0105, leczenie biologiczne lub radioterapi\u0119.<\/p>\n<h4>Mo\u017cliwe role chemioterapii w ramach leczenia:<\/h4>\n<p><strong>Przed operacj\u0105 (leczenie neoadjuwantowe)<\/strong><\/p>\n<p>Pomaga zmniejszy\u0107 guz, u\u0142atwiaj\u0105c zabieg chirurgiczny. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 mniej inwazyjn\u0105 operacj\u0119.<\/p>\n<p><strong>Po operacji (leczenie uzupe\u0142niaj\u0105ce)<\/strong><\/p>\n<p>Celem jest usuni\u0119cie ewentualnych mikroskopijnych ognisk kom\u00f3rek nowotworowych i&nbsp;zmniejszenie ryzyka nawrotu choroby.<\/p>\n<p><strong>W przypadku bardziej zaawansowanych postaci choroby<\/strong><\/p>\n<p>W takich przypadkach chemioterapia mo\u017ce spowolni\u0107 post\u0119p choroby, z\u0142agodzi\u0107 objawy i&nbsp;przed\u0142u\u017cy\u0107 okres dobrej jako\u015bci \u017cycia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ptc.cz\/novinky\/chemoterapie-pro-pacientky-s-karcinomem-prsu\/attachment\/cepice_web\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8861 size-full\" src=\"https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cepice_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cepice_web.jpg 1800w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cepice_web-300x106.jpg 300w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cepice_web-1400x492.jpg 1400w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cepice_web-768x270.jpg 768w, https:\/\/www.ptc.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cepice_web-1536x540.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Ochrona w\u0142os\u00f3w podczas chemioterapii: czepek ch\u0142odz\u0105cy Paxman<\/h3>\n<p>Wypadanie w\u0142os\u00f3w jest jednym z&nbsp;efekt\u00f3w ubocznych niekt\u00f3rych rodzaj\u00f3w chemioterapii. Dla wielu kobiet jest to jeden z&nbsp;najtrudniejszych moment\u00f3w leczenia \u2013 moment, w kt\u00f3rym choroba staje si\u0119 widoczna na&nbsp;zewn\u0105trz. Obecnie istnieje jednak metoda, kt\u00f3ra mo\u017ce znacznie z\u0142agodzi\u0107 ten efekt.<\/p>\n<p>W Centrum Protonowym oferujemy pacjentkom mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z&nbsp;czepka ch\u0142odz\u0105cego Paxman \u2013 sprawdzonego systemu, kt\u00f3ry pomaga zmniejszy\u0107 ryzyko wypadania w\u0142os\u00f3w podczas chemioterapii. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/paxman.cz\/\">zde<\/a>.<\/p>\n<h4>Jak dzia\u0142a ten system?<\/h4>\n<p>Czepek ch\u0142odz\u0105cy spowalnia ukrwienie sk\u00f3ry g\u0142owy podczas chemioterapii. Dzi\u0119ki temu zmniejsza si\u0119 ilo\u015b\u0107 cytostatyk\u00f3w, kt\u00f3re docieraj\u0105 do cebulek w\u0142osowych, a&nbsp;tym samym ryzyko ich uszkodzenia. Zastosowanie czepka jest bezpieczne, nieinwazyjne i&nbsp;nie wymaga \u017cadnego specjalnego przygotowania.<\/p>\n<h4>Przebieg zabiegu<\/h4>\n<ul>\n<li>Ch\u0142odzenie rozpoczyna si\u0119 oko\u0142o 30 minut przed sam\u0105 infuzj\u0105.<\/li>\n<li>Trwa ono podczas podawania chemioterapii i&nbsp;oko\u0142o 60\u201390 minut po jej zako\u0144czeniu.<\/li>\n<li>Ca\u0142y proces odbywa si\u0119 w gabinecie, bez konieczno\u015bci przemieszczania si\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pacjentek opisuje pierwsze za\u0142o\u017cenie czepka jako uczucie ch\u0142odu, do kt\u00f3rego przyzwyczajaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu kilku minut. Ca\u0142y proces odbywa si\u0119 w spokojnym otoczeniu, przy wsparciu wykwalifikowanego personelu.<\/p>\n<h4>Korzy\u015bci psychologiczne<\/h4>\n<p>Zachowanie w\u0142os\u00f3w podczas leczenia ma dla wielu kobiet znacz\u0105cy wp\u0142yw na&nbsp;psychik\u0119. Mo\u017ce z\u0142agodzi\u0107 stres, wzmocni\u0107 poczucie kontroli nad&nbsp;sytuacj\u0105 i&nbsp;u\u0142atwi\u0107 kontakty spo<\/p>\n<p>systemu Paxman stanowi zatem integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszych stara\u0144 o&nbsp;kompleksowe i&nbsp;wra\u017cliwe podej\u015bcie do leczenia oraz utrzymanie jako\u015bci \u017cycia pacjent\u00f3w r\u00f3wnie\u017c w trakcie terapii.<\/p>\n<h4>Cena za jedno zastosowanie wynosi 500 CZK.<\/h4>\n<p>Pacjentki maj\u0105 prawo do otrzymania dodatku na&nbsp;opiek\u0119 onkologiczn\u0105. Aktualne warunki korzystania z&nbsp;dodatku nale\u017cy sprawdzi\u0107 w Uprawnieniach \u015awiadczeniobiorc\u00f3w eWU\u015a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chemioterapia: skuteczny element leczenia raka piersi Chemioterapia jest jedn\u0105 z&nbsp;g\u0142\u00f3wnych metod leczenia nowotwor\u00f3w z\u0142o\u015bliwych. Dzia\u0142a na&nbsp;ca\u0142y organizm, a&nbsp;jej celem jest zatrzymanie wzrostu kom\u00f3rek nowotworowych, spowolnienie ich namna\u017cania lub ca\u0142kowite zniszczenie. W przypadku raka piersi cz\u0119sto podaje si\u0119 j\u0105 przed operacj\u0105 (tzw. leczenie neoadjuwantowe), kiedy mo\u017ce pom\u00f3c w zmniejszeniu guza, lub po operacji (tzw. leczenie adjuwantowe),&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8769,"parent":4097,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-service-detail-with-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9338","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9343,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9338\/revisions\/9343"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}