{"id":3131,"date":"2023-09-06T12:54:28","date_gmt":"2023-09-06T10:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ptc.cz\/zpracovani-osobnich-udaju\/"},"modified":"2024-06-10T16:05:21","modified_gmt":"2024-06-10T14:05:21","slug":"spracovanie-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/spracovanie-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Proton Therapy Center Czech, s.r.o.<\/strong>, \u010falej len PTCC, sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s po\u017eiadavkami Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo taktie\u017e GDPR) a \u010falej v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 110\/2019 Zb. o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Kto sa m\u00e1 riadi\u0165 nariaden\u00edm GDPR<\/h3>\n

Nariaden\u00edm GDPR sa bude predov\u0161etk\u00fdm, pokia\u013e ide o povinnosti, riadi\u0165 subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje. Tak\u00fd subjekt sa naz\u00fdva prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov. V\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm sa riadi aj sprostredkovate\u013e, \u010do je subjekt, ktor\u00fd pre prev\u00e1dzkovate\u013ea osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1va. \u010ealej sa v\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm bud\u00fa riadi\u0165 aj dozorn\u00e9 \u00farady, t. j. napr. \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fd bude uplat\u0148ova\u0165 zveren\u00e9 pr\u00e1vomoci s cie\u013eom plni\u0165 stanoven\u00e9 \u00falohy.<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov a kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/p>\n

Proton Therapy Center Czech, s.r.o., so s\u00eddlom Bud\u00ednova 2437\/1a, 180 00 Praha 8, I\u010cO: 26466791). E-mail: info@ptc.cz<\/a>, telef\u00f3n: +420 999 222 000.<\/p>\n

Zodpovedn\u00e1 osoba na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> Mgr. Kate\u0159ina Krejbichov\u00e1, DiS., e-mail: katerina.krejbichova@ptc.cz<\/a>, telef\u00f3n: +420 222 999 058.<\/p>\n

 <\/p>\n

I. \u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n

Hlavnou \u010dinnos\u0165ou PTCC je poskytovanie zdravotn\u00fdch slu\u017eieb a z tohto d\u00f4vodu potrebujeme pozna\u0165 cel\u00fd rad va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Va\u0161e nutn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, s\u00fa zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 a sprac\u00favan\u00e9 v listinnej aj elektronickej podobe.<\/p>\n

 <\/p>\n

II. \u010co je to sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n

Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e1 sa vykon\u00e1va s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov pomocou \u010di bez pomoci automatizovan\u00fdch postupov, ako je zhroma\u017edenie, zaznamenanie, usporiadanie, \u0161trukt\u00farovanie, ulo\u017eenie, prisp\u00f4sobenie alebo pozmenenie, vyh\u013eadanie, nazretie, pou\u017eitie, spr\u00edstupnenie prenosom, \u0161\u00edrenie alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 spr\u00edstupnenie, zoradenie \u010di skombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zni\u010denie.<\/p>\n

Sprac\u00favanie v zmysle Nariadenia v\u0161ak nie je mo\u017en\u00e9 ch\u00e1pa\u0165 ako ak\u00e9ko\u013evek nakladanie s osobn\u00fdm \u00fadajom. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je u\u017e nutn\u00e9 pova\u017eova\u0165 za \u010dinnos\u0165, ktor\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013e s osobn\u00fdmi \u00fadajmi vykon\u00e1va<\/p>\n

na ur\u010dit\u00fd \u00fa\u010del a rob\u00ed tak systematicky. Pre nakladanie s osobn\u00fdmi \u00fadajmi sp\u00f4sobom, ktor\u00fd nie je sprac\u00favan\u00edm, poskytuje ochranu napr. z\u00e1kon \u010d. 89\/2012 Zb., Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk. V\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm sa tak ako prev\u00e1dzkovatelia riadia iba subjekty, ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa v zmysle defin\u00edcie sprac\u00favania.<\/p>\n

 <\/p>\n

III. \u010co je to osobn\u00fd \u00fadaj<\/h3>\n

Osobn\u00fdm \u00fadajom je ka\u017ed\u00e1 inform\u00e1cia o identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osobe (dotknutej osobe). Identifikovate\u013enou fyzickou osobou je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00fa je mo\u017en\u00e9 priamo \u010di nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 odkazom na ur\u010dit\u00fd identifik\u00e1tor (meno, \u010d\u00edslo, sie\u0165ov\u00fd identifik\u00e1tor) alebo na jeden \u010di viac zvl\u00e1\u0161tnych prvkov fyzickej, fyziologickej, genetickej, psychickej, ekonomickej, kult\u00farnej alebo spolo\u010denskej identity tejto fyzickej osoby.<\/p>\n

\u010cO S\u00da TO OSOBIT\u00c9 KATEG\u00d3RIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h4>\n

Zvl\u00e1\u0161tne kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa tak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 vypovedaj\u00fa o rasovom \u010di etnickom p\u00f4vode, politick\u00fdch n\u00e1zoroch, n\u00e1bo\u017eenskom vyznan\u00ed \u010di filozofickom presved\u010den\u00ed, \u010dlenstve v odboroch, zdravotnom stave \u010di o sexu\u00e1lnom \u017eivote alebo sexu\u00e1lnej orient\u00e1cii fyzickej osoby. Za osobit\u00fa kateg\u00f3riu \u00fadajov sa pova\u017euj\u00fa aj genetick\u00e9 a biometrick\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 na \u00fa\u010del jedine\u010dnej identifik\u00e1cie fyzickej osoby.<\/p>\n

 <\/p>\n

IV. Pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pacientov<\/h3>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje pacientov sa v PTCC sprac\u00favaj\u00fa, preto\u017ee je to nutn\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnych povinnost\u00ed PTCC, ktor\u00e9 je tzv. Prev\u00e1dzkovate\u013eom va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov (v zmysle \u010dl. 9 ods. 2 p\u00edsm. H) Nariadenia, pr\u00edpadne v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. C) Nariadenia).<\/p>\n

PR\u00c1VNE PREDPISY OPR\u00c1V\u0147UJ\u00daCE SPRAC\u00daVA\u0164 OSOBN\u00c9 \u00daDAJE V ZDRAVOTN\u00cdCTVE<\/h4>\n

Pr\u00e1vnou povinnos\u0165ou je poskytova\u0165 zdravotn\u00e9 slu\u017eby pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 372\/2011 Zb., o zdravotn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch, \u010falej pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 373\/2011 Zb., o \u0161pecifick\u00fdch zdravotn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch, pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 48\/1997 Zb., o verejnom zdravotnom poisten\u00ed a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch s\u00favisiacich z\u00e1konov, pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 258\/2000 Zb., o ochrane verejn\u00e9ho zdravia, pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 378\/2007 Zb., o lie\u010div\u00e1ch a o zmen\u00e1ch niektor\u00fdch s\u00favisiacich z\u00e1konov (z\u00e1kon o lie\u010div\u00e1ch), v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.<\/p>\n

 <\/p>\n

V. Zdroje osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa v PTCC z\u00edskavan\u00e9 najm\u00e4 nasledovn\u00fdm sp\u00f4sobom:<\/p>\n

    \n
  • Od dotknut\u00fdch os\u00f4b, od v\u00e1s, najm\u00e4 v r\u00e1mci registr\u00e1cie a v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm zdravotn\u00fdch slu\u017eieb a veden\u00edm zdravotnej dokument\u00e1cie (formou \u00fastnou, p\u00edsomnou, e-mailom, telefonicky, z webov\u00fdch formul\u00e1rov a i.).<\/li>\n
  • In\u00fdm sp\u00f4sobom, najm\u00e4 z verejne pr\u00edstupn\u00fdch registrov, zoznamov a evidenci\u00ed (napr. Registre zdravotn\u00fdch pois\u0165ovn\u00ed), na z\u00e1klade zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov a pod.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    VI. Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania<\/h3>\n

    PTCC o v\u00e1s ako o dotknutej osobe sprac\u00fava najm\u00e4 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nutn\u00e9 na v\u00fdkon povinnost\u00ed Prev\u00e1dzkovate\u013ea:<\/p>\n

      \n
    • Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje sl\u00fa\u017eiace na jednozna\u010dn\u00fa a nezamenite\u013en\u00fa identifik\u00e1ciu, ako je meno, priezvisko, titul, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, d\u00e1tum narodenia, adresa trval\u00e9ho pobytu, typ a \u010d\u00edslo preukazu toto\u017enosti, I\u010cO, DI\u010c a i.<\/li>\n
    • Kontaktn\u00e9 \u00fadaje, ako je napr. kontaktn\u00e1 adresa, \u010d\u00edslo telef\u00f3nu, \u010d\u00edslo faxu, e-mailov\u00e1 adresa a in\u00e9 obdobn\u00e9 inform\u00e1cie.<\/li>\n
    • \u00dadaje o zdravotnom stave \u2013 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 a sprac\u00favan\u00e9 v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm zdravotn\u00fdch slu\u017eieb.<\/li>\n
    • \u00dadaje poskytnut\u00e9 nad r\u00e1mec pr\u00edslu\u0161n\u00fdch z\u00e1konov sprac\u00favan\u00e9 v r\u00e1mci vami udelen\u00e9ho s\u00fahlasu.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      VII. Sp\u00f4sob sprac\u00favania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n

      Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1va PTCC. Sprac\u00favanie vykon\u00e1vaj\u00fa jednotliv\u00ed poveren\u00ed a pre\u0161kolen\u00ed zamestnanci. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa v listinnej a\/alebo elektronickej podobe. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa iba po nutn\u00fd \u010das, ktor\u00fd je individu\u00e1lny pre jednotliv\u00e9 \u00fa\u010dely sprac\u00favania a riadi sa spisov\u00fdm a skarta\u010dn\u00fdm poriadkom PTCC. Po uplynut\u00ed tohto \u010dasu sa osobn\u00e9 \u00fadaje zlikviduj\u00fa alebo sa \u010falej uchov\u00e1vaj\u00fa na \u010das stanoven\u00fd platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. PTCC je opr\u00e1vnen\u00e9 zo z\u00e1kona poskytova\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vybran\u00fdm pr\u00edjemcom osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fdmi s\u00fa napr. zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, in\u00ed poskytovatelia zdravotn\u00fdch alebo soci\u00e1lnych slu\u017eieb, \u0161t\u00e1tne org\u00e1ny, povinn\u00e9 registre a pod.<\/p>\n

      OSOBN\u00c9 \u00daDAJE SA SPRAC\u00daVAJ\u00da V S\u00daVISLOSTI S NASLEDOVN\u00ddMI \u00da\u010cELMI<\/h4>\n
        \n
      • Poskytnutie ambulantnej \u0161pecializovanej starostlivosti<\/li>\n
      • Poskytnutie liekov a in\u00fdch pr\u00edpravkov<\/li>\n
      • Laborat\u00f3rne spracovanie biologick\u00e9ho materi\u00e1lu<\/li>\n
      • Spracovanie povinn\u00fdch agend (zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, zdravotn\u00e9 registre a pod.)<\/li>\n
      • Prev\u00e1dzkovanie kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu<\/li>\n
      • Monitoring vybran\u00fdch telef\u00f3nnych liniek<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        VIII. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h3>\n

        Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00e1 o sprac\u00favan\u00ed svojich osobn\u00fdch \u00fadajov. V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v PTCC m\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom, na ich opravu \u010di doplnenie alebo vymazanie, popr\u00edpade obmedzenie sprac\u00favania, ak toto nie je v rozpore s pr\u00e1vnymi po\u017eiadavkami na PTCC. \u010ealej m\u00e1te pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku alebo s\u0165a\u017enos\u0165 proti sp\u00f4sobu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00edpadne m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165 \u00fadajov, pokia\u013e ide o zmluvn\u00fd vz\u0165ah.<\/p>\n

        Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom<\/h4>\n

        M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 potvrdenie, \u010di osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, sa sprac\u00favaj\u00fa alebo nie, a ak to tak je, m\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom. Dostanete inform\u00e1ciu o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov. Za pr\u00edpadn\u00e9 \u010fal\u0161ie k\u00f3pie je v\u0161ak PTCC opr\u00e1vnen\u00e9 po\u017eadova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom, ktor\u00e9 PTCC vznikli.<\/p>\n

        Pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

        Pr\u00e1vo na vymazanie (by\u0165 zabudnut\u00fd) predstavuje povinnos\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea zlikvidova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak je splnen\u00e1 aspo\u0148 jedna podmienka:<\/p>\n

          \n
        • Osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli zhroma\u017eden\u00e9 alebo inak sprac\u00favan\u00e9.<\/li>\n
        • Dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas a neexistuje \u017eiadny \u010fal\u0161\u00ed pr\u00e1vny d\u00f4vod na sprac\u00favanie.<\/li>\n
        • Dotknut\u00e1 osoba vznesie n\u00e1mietky proti sprac\u00favaniu a neexistuj\u00fa \u017eiadne preva\u017euj\u00face opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie.<\/li>\n
        • Osobn\u00e9 \u00fadaje boli sprac\u00favan\u00e9 protipr\u00e1vne.<\/li>\n
        • Osobn\u00e9 \u00fadaje je nutn\u00e9 vymaza\u0165 kv\u00f4li splneniu pr\u00e1vnej povinnosti.<\/li>\n
        • Osobn\u00e9 \u00fadaje boli zhroma\u017eden\u00e9 v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 8 ods. 1 v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia.<\/li>\n<\/ul>\n

          Radi by sme tu v\u0161ak zmienili, \u017ee nie je mo\u017en\u00e9 po\u017eadova\u0165 vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov obsiahnut\u00fdch v zdravotnej dokument\u00e1cii. Nakladanie so zdravotnou dokument\u00e1ciou je upraven\u00e9 v \u00a7 53 \u2013 69 z\u00e1kona \u010d. 372\/2011 Zb., o zdravotn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch, a vyhl\u00e1\u0161kou \u010d. 98\/2012 Zb., o zdravotnej dokument\u00e1cii.<\/p>\n

          Svoje pr\u00e1va a po\u017eiadavky m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 u zodpovednej osoby na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Va\u0161e po\u017eiadavky bud\u00fa v\u017edy riadne pos\u00faden\u00e9 a vybaven\u00e9 v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi ustanoveniami Nariadenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Proton Therapy Center Czech, s.r.o., \u010falej len PTCC, sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s po\u017eiadavkami Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo taktie\u017e GDPR) a \u010falej v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 110\/2019 Zb. o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov. Kto sa m\u00e1 riadi\u0165 nariaden\u00edm…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3131","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3386,"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131\/revisions\/3386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ptc.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}